Last Announcement

Hey guys,

As many of you have noticed, I have not been updating the chapters at all and I apologize for that. I understand that many of you have been waiting for the chapters and I haven’t been giving that to you. My full-time job is requiring that I travel and because of that, I have not had the time to sit down and really focus on the translations. It’s not fair to you guys and because of that, I have decided to stop translating permanently. I will be closing everything down, including this website, this Friday.

Thank you for all the support that you’ve given me since the first day that I started translating.

The Dungeon Maker – Chapter 076

<Mammon’s Arena #3>

Editor: Zeroth Deuce (Twitter: @ZerothDeuce)


It felt like an intense feeling was held in his hands.

When she realized that Yong-Ho wasn’t the son of Cayenne, her younger brother, she was disappointed.

But she couldn’t give up.

Maybe he was Cayenne’s descendant. Maybe not his son, but either his grandson or great grandson.

Kaiwan even asked how her brother was doing.

However, she couldn’t talk. Besides her feelings, there were other things that she wanted to say, but she still couldn’t say anything.

It wasn’t because she was trying to control her anxious and impatient emotions. She simply wasn’t allowed to speak. Kaiwan’s lips didn’t open and just twitched. Yong-Ho knew why.



He was controlling Kaiwan. He didn’t give her permission to speak.


Yong-Ho was able to imagine it in his head.

He also had an idea as to how Kaiwan was alive despite the rumors saying that she had died.


Gusion was still looking at Yong-Ho. It was cold. His eyes were filled with many different emotions, but it was obvious that Gusion didn’t like him.


Yong-Ho felt Gusion resisting.

It was more like impulse. It was probably because of Kaiwan. Read More

The Dungeon Maker – Chapter 075

<Mammon’s Arena #2>

Editor: Zeroth Deuce (Twitter: @ZerothDeuce)


Among the facilities that were located deep within the dungeon, the Library and the Magic Laboratory were probably the most important.


Kaiwan’s Library was actually pretty empty. It was because there simply wasn’t a large enough variety of books. Nevertheless, the books were still taken care of pretty well. He knew that Kaiwan had used them with the utmost care.


Since most of the spirits in the House of Mammon didn’t really read books, no one was using the Library. The spirits however were told to register if they ever wanted to use it, but Eligor was the only one that did and the sole book that he was interested in was the cooking one.


After passing the Library, that still lingered with Kaiwan and her little brother’s scent, Yong-Ho headed towards the Magic Laboratory.


The laboratory was just as big as the training ground. Half of the room was empty space which was probably used to test out magic spells.


According to Lucia, this place was used to study various types of magic, but…


‘We don’t have anyone to do that.’


Out of the spirits within the House of Mammon, Ophelia was the only one that was skilled in magic, but she was a Red Demon. The fact that she was able to use magic was already amazing, so it would be hard to ask her to do any more.


Yong-Ho again realized how important a magician was. He decided to look into it the next time he visited the dungeon shop’s Virtual Space.


After stepping out of the lab, Yong-Ho stopped. Even though Kaiwan had developed 80% of the first floor, it didn’t mean she had filled every part of it. When Yong-Ho was thinking about installing new facilities in the first half of the dungeon, he had made a few empty rooms and Kaiwan’s first floor had empty rooms as well.


‘The place connected to the remaining 20%.’ Read More

The Skill Maker – Chapter 125

<A Way to Win #1>


‘They’re just along for the ride.’

Money won’t bring them this opportunity. They won’t be able to experience this elsewhere.

On top of that, they were safe.

This alliance was formed for power.

So they didn’t feel the need to help them grow.

Because of that, it was only natural for them to exclude them from the training.

And the members that were participating didn’t have any experience with a colorful portal.

Hyun-Soo was able to predict how shocking it was going to be for them.

‘Just tell all of your friends.’

That way, their value will keep increasing.

“Let’s start!”

They were still testing the training method with Riri.

Since they didn’t know how many people Riri’s power will be able to protect, they decided to start with a small group.

When there’s a colorful portal involved, it’s best to be careful.

“This would’ve been impossible if we didn’t have Riri. Our Riri is amazing.”

Before starting the training.

The members complimented her so that they can stay on her good side.


But it didn’t matter.

Riri stuck to Hyun-Soo and was begging for his attention.

She was asking for a lot of compliments since she worked really hard.

But for Hyun-Soo, he felt a bit embarrassed.

It wasn’t only because of Riri. The members all looked jealous.

This was really burdening for him.

He really wanted to wear a mask.

Read More

The Skill Maker – Chapter 124

<Thinning Out #3>


“Oh, how’d you know? You’re right. It depends on the contract, but that’s a possibility. That’s why people that know it call it a slave contract. But it’s that effective. People try not to use it that often though.”

He understood after listening, but since there were human rights issues, no one really uses it.

“But Yoo-Na chose to use it because she wanted to make it official. When people join forces or become allies, they don’t really use it. But it’s better to be safe than sorry. And for a colorful portal…it’s worth it.”

They were still studying the Puppeteer’s corpse.

They haven’t found anything yet.

But everyone agreed that a colorful portal was a lot more valuable than an ordinary portal.

The world was focused on the monster that FE killed and FE itself.

That’s why Kim Yoo-Na was being cautious.

There was a new group that was joining them and she needed data as well as security.

“I’m sure we’ll get approved since we submitted a request.”

After that single visit, they received all of their approvals on time.

That’s why they should be getting the approval soon.

‘I have a lot to do before then.’

The time until the next hunt.

Hyun-Soo will be prepared by then.


Read More

The Skill Maker – Chapter 123

<Thinning Out #2>


Hyun-Soo called Riri.

“Riri, stop and come over here.”


Riri was sitting on top of the spy’s black head and flew to Hyun-Soo when he called her.

“Wow. She wouldn’t even listen when we asked her to stop.”

David mumbled to himself in disappointment.

He was complaining about how she was treating people differently.

Hyun-Soo asked after she sat on his shoulder.

“Did you make him that way?”


It was a short answer.

She was clearly saying yes.

Hyun-Soo had no idea as to how she left the dorm and how she was able to catch that person.

On top of that, since when did she have the ability to create illusions?

‘They do say that kids grow every day.’

This probably happened because he hasn’t been able to take care of her recently.

Of course she wasn’t a child of a human, but since it hasn’t been that long since she hatched out of the egg, it’s safe to say that she was a child.

Kyuuuu, kyuuuuu.

Riri was trying to say something by violently moving her body.

But when she realized that her owner wasn’t understanding her at all, she flew towards the palm of his hand.

And she tried to place Hyun-Soo’s hand on top of her head.

‘Is she?’

Read More

The Dungeon Maker – Chapter 074

<Mammon’s Arena #1>

Editor: Zeroth Deuce (Twitter: @ZerothDeuce)


The five Board of Directors had extremely powerful skills.

They were all demon kings that had their own dungeons and these important figures were known to be physically very powerful within the large demon world.


Orobas, the one with superhuman strength, was extremely powerful.

But that didn’t mean he wasn’t strong in other areas.

Bifron, the most intellectual demon, believed that Orobas’s real strength was his unbreakable body.


Red Demon, a fighting race, had trouble learning magic.

It’s safe to say that there weren’t any Red Demons that were known to use magic.

But it didn’t mean that they were incompetent. Physically, they were above average, so they possessed strong mana and had the ability to use that mana to strengthen their body.


This was the source for the Red Demon’s amazing physical abilities.

Body strengthening.

By pouring out their mana, it makes their body both faster and firmer.


Orobas could be considered as the strongest amongst the Red Demons, so strengthening his body more was honestly useless. But, he didn’t stop training. Despite becoming the great Demon Prince after developing himself for a long time, he was never lazy.


Orobas was playing Cat’s Cradle with his beautiful maiden, Silvia, a Dryad he treasured. On the outside, it looked like he was flirting with her, but this was part of his exercise.

Orobas was too strong. When Orobas didn’t use his mana to strengthen his body, he needed to train himself on controlling his strength. If he used his body without thinking, giving his lovely Silvia a light hug would break her body, causing her to die.

Read More

The Dungeon Maker – Chapter 073

Note: Hello everyone! Please welcome Joe, the new editor for The Dungeon Maker.
Joe will be editing the chapters and will be helping me out! ^^

Joe’s Twitter: @ZerothDeuce

<Dungeon Upgrade #4>

Edited By: Zeroth Deuce (Twitter: @ZerothDeuce)


There were various types of swords.

All of which embody the name sword, because they share similar characteristics.


So even if a weapon is called a sword, depending on the type, both the shape and use can be different.


The same applied to lances.

Lances have a lot of different types as well.


Eastern and western lances were different.

There was also a big difference between a one-handed lance and a two-handed lance.


It depended on whether the user wanted to stab the enemy or twirl it around so that the enemy couldn’t get close.

Was it going to be used in a battle between two groups or in a battle where the user is alone?


Some mythril lances are paired with axes, while there are some lances with specialized poles which utilises the handle’s flexibility.


There was a huge difference.


Because of that, every lance was different. The user needed to be sure of the type of lance and the type of skill they were going to learn.


The Red Lotus Demon Lance, Aamon, wasn’t an ordinary lance.

And right now, it looked more like an iron stick than a lance.


Learning from a book or manual will have a negative impact on a beginner like Yong-Ho.

He needed a teacher that can fix his posture and call out his bad habits.

Read More

The Skill Maker – Chapter 122

<Thinning Out #1>


“Don’t worry too much. It’s not like we’re going to reveal it soon. But with an item like this, don’t you think it’s worth trying it?”

Of course they had a backup plan.

They’ll probably have a detailed plan by the time the potion is released to the world.

They won’t let people scam them easily.

‘On top of that, I’m the only one that can make it. With just that, they won’t be able to attack me easily.’

They haven’t decided on how much they were going to reveal.

But in time, everything will be revealed.

Only Hyun-Soo could do this.

Hyun-Soo recalled the data room he visited before Kim Yoo-Na visited him.

There was an enormous amount of data regarding the clan.

These days, information could be used as a weapon and a lot of data was contained in the data room.

And Hyun-Soo was able to find the information he was looking for.

It was some sort of thesis and one of the tests that was related to the topic was the thing that Hyun-Soo was curious about.

That a hunter’s energy was natural.

Since everyone’s energy characteristics was different, energy couldn’t be exchanged.

When an energy with different characteristics enters the body, it automatically pushes it out and the body experiences excruciating pain. The person may even lose their life if things got really bad.

When two different energies meet, it’ll really damage the body.

That’s why the person may even die.

Hyun-Soo thought of one thing while reading the results.

‘But, why is it possible for me?’

Read More

The Skill Maker – Chapter 121

<Bait & Hook #3>


Kim Yoo-Na’s eyes widened.

“This……? Is this ‘that’ as well?”


Kim Yoo-Na agreed on Hyun-Soo’s plan to gain control through food.

It was possible because she worked with Hyun-Soo for a long time.

Hyun-Soo also assumed that Kim Yoo-Na somewhat had an idea about his skill.

‘There’s no way someone as quick-witted as Kim Yoo-Na wouldn’t know.’

But she never asked him directly or hinted at it, so all he did was assume.

She was surprised by the tangerine that Hyun-Soo gave her.

She knew about his cooking skills since she ate his food before, so she wasn’t expecting this at all.

“So that’s why they acted that way.”

She thought things were working out on their own because they reacted so passionately and didn’t know this was the reason.

“It’s not an ordinary tangerine. You did something to it, right? I’m assuming it’s related to what you wanted to tell me.”

“Yes, that’s right. Regarding the potions that are being sold at the black market, I’m thinking about making a more systematic approach.”

“The potion that are being sold? Are you thinking about selling them through a different method?”

“I’m still thinking about it, but it doesn’t hurt to plan ahead.”

Getting the result you want right away was difficult.

That’s why it’s important to take one step at a time even if it takes longer.

Then you’ll be able to reach your goal during the most important moment.

“What kind of plan is it?”

She was no longer focused on the tangerine.

She turned into a serious businesswoman.

Read More